PCからKeiganALIに音声データを送り、KeiganALIのスピーカーから再生する事はできますか？

いいえ、できません。